Semântica (ou significado)

Significar: o que diabos isso quer dizer?
Atribuir sentido? atribuir referência? Ambos? Como se dá isso?

Se o primeiro, como diferenciar que "O presidente do Brasil" em 1994 e "O presidente do Brasil" em 2009, que trivialmente possuem o mesmo sentido, são coisas distintas?
Se for o segundo, como então podemos trocar palavras ou frases por homônimas (ou paráfrases) e, para algumas pessoas, a coisa muda. Ou seja, por que a=a é verdade analítica e a=b é verdade sintética?
Pode-se falar que duas coisas são sinônimas ou paráfrases pro transparência referencial? Dois nomes co-referenciais são homônimos? E dois nomes com o mesmo sentido?

Mais problemático ainda: será que o que eu digo significa o que quero dizer?

Essa barreira entre minha capacidade de representar mentalmente o mundo e minha capacidade expressiva é facilmente transponível: será que eu penso mais do que posso falar? será que eu falo mais do que posso pensar? e pior, será que existe algo impensável, ou inefável? Mas se algo é inefável, "inefável" não já o descreve, sendo por tanto descritível e não "indizível"?

Será que eu penso o quero pensar? será que minha capacidade de processamento simbólico e minha capacidade expressiva são a mesma? será que eu consigo falar tudo o que penso e pensar tudo o que falo. Se são diferentes as capacidades, como traduzir de uma realidade pra outra? o que é perdido nesse processo, o que se matém?


enfim... perguntas